The history of an Italian medium: part 6 |
||||||||||||||
|
Communications of the guide Marzo Veritieri As is clear from the minutes, up to 1939 three entities manifested to which the sitters recognized the role of guide, that is, a high-level entity that had the function of presiding over the proper conduct of the séances, to watch over the well-being of the medium and the sitters, and to guarantee the good intentions of the other entities that intervened. The guides were therefore present at each sitting: they were usually the first to communicate and decided when the séance was to end. The sitters considered them as friends and protectors. Two of these guides, who called themselves Marzo Veritieri and Amato Cellini, were often present together, and they showed up since the first sitting in direct voice recorded in the minutes (that of May 20, 1938). These two entities had already manifested themselves, as we have seen, in the period of exclusively rapping communications. A third guide, called Luciano, was introduced by Amato in the séance of November 9, 1938, as the guide (in the afterlife) of Boris Chiti, died in the motorbyke accident we referred to in the 5th part. In the following sitting (November 14, 1938), Luciano took the place of Amato (who nevertheless continued to manifest himself for a few months), to fulfill the guide role until the interruption of the sittings at the end of 1940, due to the departure of the medium, called to arms because of the war. We have already mentioned the phenomena produced by Marzo and Amato. Many pages of the minutes are also dedicated to the transcription of the communications by these guides, even if Ravaldini believed that what had been transcribed represented only a part of what was actually communicated. The guide Marzo had a sweet voice and a warm and friendly tone. In the recorded conversation of 1973 the Chesi cousins, recalling that period, said that to them the voice of Marzo was so sweet and loving that it could not be compared to any human voice. The sitters, and in particular the members of the Franchi family, showed a feeling as of veneration towards Marzo. The communications of this entity often had an edifying character, and only occasionally did they refer to events in the physical world. On May 20, 1938: Marzo speaks of a poetry which very closely approaches the definition of «Who is God», and recites it several times to allow us to easily learn it by heart and write it down. The following poetry, titled Che cosa è Dio (What Is God), typewritten on a separate piece of paper, has been inserted in the minutes booklet.
Apart from some details, it is the text of a poetry by the poet Aleardo Aleardi (1812-1878). On June 5, 1938: Marzo speaks with his voice so sweet and says that he prays so that the matter does not win the spirit. And on the following June 9: Marzo shows up and tells us that the blows we hear (rappings) are not produced by fingers, but are air gaps of the fluid emanations that Mercury sends us. The ectoplasm, says Marzo, is used to glue the atoms of matter that are in the air, so that we can have the materializations. Upon your passing away, when you fall into unconsciousness, you will see the road traveled and the way to go; then we'll have to believe by force, then belief is necessary as nourishment for the body. How could face the unknown, the Infinite, those who have never believed? So we try to reincarnate ourselves to well operate, but matter sometimes wins us and we get still worse. It takes millions of years to improve as spirits. Marzo continues: "With faith everything is obtained. Someone can ask: why did God give us birth? Could not always keep us with him? Knowing this is forbidden by the law of God. We were born by the will of Infinite. He puts us into evil, which is matter, to draw from it the good that is the spirit, and gives us this trial and then let us return to him. Remember that God has given us full freedom both in believing and in acting". On June 12, 1938, a séance was held in Florence – on the initiative of a doctor who had attended the sittings in Castelfiorentino – in which some scholars, who wanted to verify the phenomena produced by the medium, took part. The minutes so report it: Marzo shows up and speaks of life that is eternal; he says that we are all reincarnated and we make an infinite evolution. He speaks of the medium that is very strong, and still says that ectoplasm serves for materializations. He says that the brain receives electricity through the tree of life like a lightning rod, and there are explosions even there. This current is received from two stars that are not inhabited: one of these sends simple vibrations, the other sends them double. He also says that our dynamo serves to retain these vibrations. Now is asked to Marzo if he wants to materialize because they would be very pleased to see him, and he replies: "I will show myself to my friends of Castelfiorentino whom I love so much, afterwards we will see". (Someone asks) "Would it be possible to build a machine like the medium?" "I do not think so. We can not know everything, but only what we are allowed to know. And yet sometimes you put in your head things that even we do not know how to explain; there are too many laws in the infinite". At the end of this séance Marzo continued to speak even while a red light was projected onto the medium's face, in order to wake him up. Several participants were thus able to observe Urbino's mouth, absolutely still, and to hear at the same time Marzo's voice in the air. Here is a series of communications by Marzo, with the date of the minutes: (June 20, 1938) Marzo shows up and repeats the prayer that Jesus Emmanuel prayed to the Infinite: "Our Father who are in the heavens, you who see everything and everything can do, you exist, I know, it is my spirit that tells me that you exist, and I love you. Father, from you we come and to you we must return; let us walk in the path of good so that, on leaving our body, we can always get closer to you, who have created us". (July 5, 1938) Marzo speaks: "Not to praise us, because here there are no praises, but the higher spirits can be counted on the ten fingers. I touched a light that I seemed to touch God himself. By the laws of the Infinite, I will have to leave. A star, billions of times larger than the sun, emits a blue ray; there are still two bigger and more beautiful stars that speak of God himself. The isolation of the red ray will lead to healing certain diseases, but when it is time, nothing will help to stay in the body". (July 12, 1938) Marzo shows up, and says: "Think at least once a day to the Infinite that you call God, which is the same. Do not think always to him, because it would hurt your brain. When you pray to him, use a few words spoken by the spirit: my God, you exist, I know it, my spirit tells it to me; I pray you, always give light to all my dead loved, attracting them more and more to you, and spread over them the blue light that purifies. I, after my work, went out alone in the countryside contemplating, embracing the plants and caressing the crops; I stared for long at the stars that speak of God. You too, look at the stars, and you will often meet those eyes that so much contemplated them. You will ask: Why were we born? We were born for the will of God who wants to draw good from evil; for every spirit in matter undergoes the test of believing and operating. God is wisdom, and as a father forgives his son who has done something wrong, and makes him do the same thing so many times, until he does it well, so God tests us with reincarnation until we have worked well. But what are seventy or more years compared to eternity? It is matter that passes, not time". "When we have acted badly, at our passing away we need to have a guide, who helps us and encourages us to reincarnate. So let's say: I reincarnate to do good and I want to do it in every way. We all reincarnate to do good, but matter sometimes wins and we worsen again. The spirit always incarnate people, never things or animals". Marzo goes on: "Another will say: why did not God always keep us with him without these alternatives? Even I do not know this, only he can know it. We come from a great light from which we detach ourselves like a lot of sparks spread out from the red-hot iron of a blacksmith when he beats it. If eternal life did not exist, it would be as if the sun, which is the star of life, would deny us its light, and this would be a monstrosity. But in truth I tell you that God exists; you can never go wrong when you have truth itself as a guide. If we throw a bone that we do not need to a dog, he looks at us, shows us his joy and wags his tail in gratitude. We, on the contrary, who are given everything by God, deny him, treat him badly. Let's keep well these four things in our mind: God is Love, Beauty, Wisdom, Light. A small flower that arises inside a hedge in a place where no one can enter, or that can not be seen by any eye, what was born for? It was born, and grows and blooms, to thank its creator; not for you. Think of Infinity and of us, at your passing. I did not need a guide; when it arrived, I was already in my place. Light to everybody". (August 23, 1938) After a few moments we hear the loving voice of Marzo greeting us: "Friends, light to everybody". He then says that he has been absent from us by the laws of the Infinite, and speaks to us of what we call electricity: this comes from Jupiter and Mercury. This current, which there are no obstacles to restrain, serves the infinity of matter. The meeting of these two currents gives rise to life; even our tree of life, which is located behind our brain, receives these two currents, and here happen the discharge and the bursts as on a lightning rod. Then Marzo continues: "The lightning that occurs between your clouds, is caused by two contrary currents of Jupiter and Mercury, which meet giving rise to a new energy; if the currents are of the same nature, they merge. A man who is called crazy, it's like that because he has a somewhat altered tree of life that is not able to receive well. As I already said, there is a star billions of times bigger than the sun, which emanates a blue ray, and this ray helps us. I tell you this because I am an higher entity, and very high entities are counted on the ten fingers; this I tell you, not to praise me, because there are no praises here. Animals only have life, while man also has the spirit that is the genius and masterpiece of the Infinite. Light to everybody: blue ray to your spirit and red ray to your body. If, as I already said, you could isolate that ray coming from the sun, it would help a lot your bodies. Light". (September 6, 1938) Marzo shows up: "Light to everybody; do not mind if my voice decreases; it depends on the nouris which are low, due to their variation. What you call insanity is nothing but a current badly received. Those whom you call scientists, the more they study and the more they depart from the truth; only with faith everything is obtained because God has given everything. Faith can not be taught, but one has it. Those who have never believed, in a starry night look at the firmament and say, observing: «What a greatness!» To say this word is like saying God. On their passing they will need to believe by force of things; then belief will be necessary to them as food is now necessary to your body. God always forgives, even if he tests us as does a teacher, who sees the schoolboy cry because he has make mistakes in his work, caresses him, encourages him, rips the sheet of the wrong task and makes him do it again. The fact of higher or lower spirits is not a height, but it is higher or lower vibration. God is Love, Beauty, Wisdom and Light. I always repeat the same things because they make you get more light. The spirit that only to man has been given is the masterpiece of the Infinite. Light to all". (September 12, 1938) Marzo speaks: "Friends, light to everybody, even those who are not present, and newcomers. I repeat to you, if you were to face difficult things in your life, even if your body suffered for a long time, never swear; this infinity of evils are there by laws that the Infinite established. We must always endure them, thinking of the Infinite that is God. In the matter, which is evil, God tests all the spirits weighing the good and the evil that each one has. Sudden death is caused by the interruption of the reception of the tree of life, which no longer receives the current coming from two stars. The death that comes to a robust child due to any trifle, is because that child has completed his cycle on Earth. Some current is also received by the Earth; the formation of diamonds etc. is due to this current that always carries with it the atoms of certain matter, part of which remain at the earth's surface, while others go deep inside forming minerals. The blue color you see looking at the sky, the sea and the mountains far away, if you ask science what produces this blue, it will answer that it is due to the great mass (of air). Instead, think that a great star billions of times bigger than your sun emanates a blue ray. Remember that, for you, I am Marzo Veritieri: Marzo, month that strengthens, Veritieri deriving from veritas. I'm sorry, the nours of the right side are low, do not mind if my voice gets away. These things, do not call them phenomena, but reality of the afterlife. By making the low entities swear on the supreme light, they are forced to tell the truth, because otherwise, precisely in the name of truth, it would be like denying God. Our light is vibration; my light is a vibration higher than many other vibrations, and allows me to see where the blue ray comes from. When you think about it, in the moment you are thinking, we will touch you. We are not with you only when you hear our voice; even your dead are often with you". (November 4, 1938) Marzo greets us: "Friends, light to everybody; you always have faith, and only this is needed. We are always in the laws of the Infinity. Even if incarnated, a spirit can feel the thought, feeling like a certain melancholy that purifies it. Any problem can be solved with love. Remember that you must behave correctly during the séances; who is sleepy, go to sleep; who believes, believe; who does not believe, light to their spirit. If Amato had to tell you this, he would have said otherwise, but I do not like it. Light to everybody, even to those who did not come". (November 20, 1938) Marzo communicates: "Friends, light to everybody. When you were at the table you called them phenomena; call them instead reality of the afterlife. You can not doubt when you have the truth itself as a guide. Remember that there is freedom in men both in believing and in acting; at their passing they will realize it. When I gave you those stones, it was a gift only to you: keep them closed, Gino; no publicity if you care about them. A good parent who has two children, one beautiful and the other ugly, makes no distinction of affection between them, but loves both with the same love. So God does towards all of us, and so do we entities. You, too, do not just love the beautiful, but also the ugly. About the medium, you never doubt, he is in our hands, if we had them. The sitting, do it when you want; just put your thought in the machine, and we will come". (January 2, 1939) Marzo: "Friends, light to everybody. It has been a long time since you heard me because I was following the laws of the Infinite, beautiful laws not made by men. Another one comes to you by the name of Luciano, who is very good and who I met in my time. He has reincarnated many times, but he only remembers his last incarnation because, precisely, we only remember the last one. Remember that the more the spirit stays in the matter, the more it evolves. We have neither length nor width; we have the Infinite, and as for time, eternity. When one has passed away, if he has not witnessed genuine séances such as these, he finds himself like stunned; he tries to do his usual things and he can not, and that's when he needs a lot of guidance to realize it. This guide can come at once, or even after a day, as you count time, and then he realizes that he has not so much light. The vibration springs from the body at the time of the passing. My light makes me see how you see; for me not even the atom, as you call it, exists, and I see the formation of matter. I see your Earth as transparent as you see a cloud. Act well, and you will be rewarded. I will show you also how the medium receives. One who was the leader of a circle in Rome has passed away and has reincarnated about forty days ago". It is reported to Marzo that the provost of Castelfiorentino, when he learned that these séances were held, preached and made other priests preach against spirits and spiritualists, adducing the now too exploited tale of diabolical intervention, and Marzo replied: "Friend, the priest has always existed since the most remote times, and he is always the same. And what does he want to talk about the devil, if the devil is he himself? Read the gospel which, as confusing as it is, also always contains something good, and do not do as those black rags teach. Always do good, forgive those who hurt you. Love each other, as I love you. In truth I tell you that they will recognize you as my disciples if you will love each other; that's right. Tonight a fluid is low; to insist again would be a crime, the medium's reception would cease. Light to everybody". The final statement: they will recognize you for my disciples if you will love each other, is quite surprising if referred to Marzo: it is probably a quote from the gospel made by the entity. (January 24,1939) Marzo: "Friends, light to everybody. As I already told you, the moment of passing is not painful; it is like a fainting, the same; and when one feels he is recovering from this fainting, he has already passed away and is more alive than before; so it is. In pure truth I tell you that not even your body dies, but returns raw matter to give life to other bodies through the beautiful laws of the Infinite. It is up to the father and mother to teach children to be loving and wise". (In a moment of pause there is an apport of a vase with flowers which an invisible hand gives us from the middle of the curtains, while we hear the voice of Marzo that says: Take them as well). Marzo: "Think that you have gone long back in time, but what I have promised I keep; I always liked to tell the truth. In the days you call long ago, people believed more than you do; they greeted the light at sunrise, and prayed at sunset, and were closer to the truth. Now you say you have progressed, but instead you are full of hatred and ambition. Yet God is so good that on your passing he will not allow you to lose yourself in the infinite, but you will have your guides that would give their light so as not to see you suffer. So you see how much love exists among us! I go now; light to all". In this sitting, after a long time, an apport phenomenon occurs. This is the last direct communication by the entity Marzo reported in the minutes, but Ravaldini reported another interesting episode, which had Marzo as protagonist: «The careful attention that this guide had towards my family, never failed to show. It was love that was put in act, we understood it very well, from a superior being. But everything was done with simplicity. We children slept in rooms not far from the one where the séances were held, and the doors were always left open. One evening, while Marzo was talking, my brother woke up and began to cry. The sitters were all seated and intent on listening to the words of the guide. My mother asked Marzo for permission to get up and leave for a short time, not only because her baby woke up, but also because leaving the room could disturb – as many people attended the sitting – breaking that harmony of thinking that is so necessary during the séances. Marzo replied: "I'll go". The baby almost immediately stopped crying and perhaps fell asleep. Marzo resumed his talking and the sitting went on. After a while my brother started crying again. Marzo interrupted his speech and from the child's soft weeping, the sitters thought that somehow he took care again. Immediately afterwards, however, he said: "Now the baby wants his mother. So go to him". My mother found her baby awake, but quiet». I reported Marzo's communications (as I did and I will do for communications of other entities) exactly as they result from the minutes, refraining from commenting on them, since my intention is to publish an useful and important documentation. However, the absence of comments does not imply my uncritical acceptance of the contents of these communications. In the case of the entity Marzo, for example, my impression is that of being in front of a singular set of moral and ethical thoughts and exhortations, mixed with bizarre and fanciful unfounded statements about some phenomena of the physical reality. Communications of the guide Amato Cellini The notes reported in the minutes about Amato's communications are numerous, and with regard to their content, they can be roughly divided into three groups: communications of cosmic subject, stories of the lives of Christ and Simon Peter, and communications on other topics. As for the voice of Amato and the tone of his speech here is what Ravaldini wrote: «Amato… manifested with a strong personality that revealed a man of action, endowed with an uncommon will. His speech inspired respect through a certain authoritative tone, but it also conveyed the goodness and love that all our guide entities showed to have. One particular feature had his voice: he spoke a correct Italian, but almost spelling out every word». Communications of cosmic subject These are communications of a kind similar to what we would call today science-fiction (the same can be said about some communications by Marzo). On May 22, 1938: Amato also shows up, who says that there are two stars that send us vibrations at a frequency of seven thousand in one thousandth of a second and are accumulated by our body and then make our nerves act. These vibrations have always existed and also serve for the metals of the Earth. When the currents of these two suns meet, that is, they encounter contrary currents on Earth, the lightning occurs. Stories of the lives of Christ and Simon Peter (June 5, 1938) With great pleasure for all the sitters Amato arrives, who wants to speak of Simon Peter whom he knew in his time. Thus begins a substantial corpus of communications relating to episodes in Christ's life, with some references also to Peter's life. And if in the minutes many pages are occupied by these communications, it is probable that many other things, not transcribed, have been said. There are no other historical references to the earthly personality of Amato, apart from this one in which he declares himself a contemporary of Peter. To return to the séance on June 5, here is what is reported by Amato: Peter met the Master at the age of 30 and passed away at about 50; he was of average height, sturdy and quick and he knew a lot about saber maneuvers, but he had much more faith than us. On June 12, 1938, in the aforementioned sitting held in Florence, someone of the sitters asked Amato which language was spoken by Jesus Emmanuel, and Amato replied: "Aramaic language with some Essene word". "How old was he when he begin to preach?" "He was 29; when he was 25 years old he lived among the Essenes, a tribe who lived with this faith. Jesus Emmanuel's mother was called Miriam, or Marina which is the same, his father was Joseph and they were almost the same age, maybe Joseph was a few years older"... Amato recites the Our Father in Aramaic language. In the same séance in Florence there occurred an episode that involved Marzo, not mentioned in the minutes but so reported by Ravaldini: «At a certain point one of those gentlemen – a professor – gets up from his chair and approaches the curtain that divides the two rooms, perhaps to look or – as is most likely – to find out where the trick is. My uncle Gino, loyal to the directives given by the guides, who always said that during the trance state the medium should not be touched for any reason, is immediately alarmed and asks the professor what he wants to do. He answers with a gesture of his hand, to make it clear that he will do nothing that could hurt the medium. In fact, he only slightly shifts the curtain to one side in an attempt to observe the behavior of the medium in the other room, while Marzo is speaking. Then he closes the curtain, but immediately has an afterthought and goes back to move it aside, trying to better penetrate into the darkness that reigns in the cabinet». «It is at this point – during a pause in Marzo's speech –- that the voice of the courier blows up asking the professor, in the colorful language of his native village, what he wants, and telling him he is an ass in no uncertain terms. Immediately that gentleman returns to his chair, and shortly thereafter turns to Marzo with this question: "If you are an evolved entity, if you are really a guide at an higher level than many others, tell me what language is that in which I will now speak". And this professor goes on speaking an archaic language. Marzo replies: "You spoke Aramaic". The professor smiles and says, "Ah, I finally caught you! I did not speak Aramaic, but..." Marzo stops him: "You spoke a language you do not know" and goes on providing detailed explanations on the true origin of that language, adding that its roots were Aramaic and Essene. Of course, the professor continues to deny. Marzo replies, but since the conversation goes on and on without reaching a conclusion, the entity ends it with these words: "...at your passing you will see it"». In this context a mention is made of Essene words, or Essene language. It should be remembered that the Essenes were not a population, but a Jewish sect, such as the Pharisees, the Sadducees, the Zealots or the Nazarenes. From an organizational point of view, they were a kind of monastic order, with different degrees of initiation (Flavius Josephus, The Jewish War and Antiquities of the Jews). The languages spoken at that time in Palestine were Hebrew and Aramaic, and no traces of an Essene language have come down to us. On June 20, 1938, Amato was asked to speak about Simon Peter, who was friend of Jesus Emmanuel, and he says that Peter was a man of great faith and a very determined character. He says that he was killed while he went to pray together with three friends in a place called the three oaks, in a point where the ground was hollowed out, outside Porta Gloria near Rome. Everyone was killed; Peter had three or four stabs to the head and throat, and then their bodies were thrown to feed the beasts. He says that Jesus was baptized, and that this was a ritual to put a name. On the next June 28: Amato speaks of Jesus and the last supper, which took place in the house of Nicodemus, who was a member of the Sanhedrin. Peter sat on the right side of Jesus, and on the left John; then: Andrew, brother of Peter, James, Timothy; Benhur in front, etc, in all they were fourteen. A woman brought food on the table. The Master was very worried, he felt that something had to happen, and asked Peter: "What would you do if something were to happen to me?" Peter immediately showed his sword, but Jesus threw it away telling him: "You are as hard as a stone, I do not want so, you have too many vibrations, you accumulate too much energy on your nerves". Others asked Jesus if, after passing away, they would immediately see God, and he replied: "Before wheat is bread it needs many tweaks". After his arrest, Jesus was brought before Caiaphas in the Sanhedrin, and he was accused of having said that he would bring down the temple where trades took place. Jesus Emmanuel so replied: "Yes, it is true, what are three boulders in front of the Infinite? This is my temple that I will build much more beautiful than yours, and no one can knock it down". In the meanwhile Peter was among the people, his sword was hidden, and trembled when he saw that they were whipping Jesus, who said to those who beat him: "If I said it wrong, correct me; if I said it right, why do you beat me?" Afterwards, Jesus was brought in front of Pilate who was consul of Tiberius. Pilate's wife had a deep understanding of Jesus' teachings, and tried to persuade Pilate that Jesus was innocent. Pilate asked the people if they wanted Jesus free or another condemned; and since the priests, to fanatize the people against Jesus, had given them a lot of gold, those same people were shouting that they wanted Jesus' death. All of them had been bought; those who did not sell themselves to the priestly gold were turned away. Pilate, after having had Jesus whipped to blood, showed him so battered to the people, to show them that he had punished him, but to no avail, and so Jesus, pure and innocent, was sentenced to death. After Jesus' passing the soul of his friends was darkened, because he was the true light that enlightened; it was not the sky to darken. Before the dawn of the day following the torment, Peter and Nicodemus went to take Jesus' body, carrying a ladder with them. When they had taken down the cross, Peter succeeded, with the strength of his robust wrists, to remove the U-shaped nails from the wrists and feet of Jesus. These nails were four: one for each wrist and each foot. Once the nails were removed, they slowly folded his arms, and his whole body was spread with an essence obtained from certain plants; then they combed his hair (because he took great care of his copper-blond hair) and wrapped him all in a white cloth (the shroud). Then, using the ladder, they took him to a place owned by Nicodemus, near his home. Nicodemus, who was member of the Sanhedrin, but who had the faith taught by Jesus, said: "I do not fear even if they see me: he is dead, I do not care anymore about myself". Jesus' body was still anointed with aromas, another shroud was placed on it and he was transported to Capernaum near Genezareth, where he was buried. Now his body is all consumed. The first shroud in which Jesus' body was wrapped is the one which is now in Turin, and was brought there by pilgrims. When Jesus was crucified, no woman was present, not even his mother, because if she had been there she would not have resisted and would have died of pain. Jesus' eyes shone with light; when he looked at you, you felt very happy. He did not need a guide when he passed away. Everyone believed that Jesus had resuscitated with his body. Among those friends of Jesus there was one who had mediumistic power, and one evening they gathered just as you meet in these séances, and the materialized Master appeared to them. After Jesus passed away, some of his friends returned to work, others spread around the world to teach the truth. Peter went to Constantinople, and later to Rome where he was killed. There are many kinds of mediums; Jesus was unique in your world, he also surpassed Moses. Miracles are explosions of nours that make a part of the body healed. Jesus did not resurrect anyone, and when Lazarus passed away, he said: "He lives more than ever. He who does not believe, I am so sorry". Sitting of July 5, 1938: Jesus Emmanuel, at the age of 25, went to a tribe of Essenes, where everyone dressed in white as a sign of the pure faith they had; at 29 or 30 he began teaching. Communications about other topics On May 24, 1938, Amato refers to an episode of skepticism related to a séance in Naples: he tells us that he also went to certain sittings held in a circle in Naples, but they lost their faith, continues Amato, they turned on the light by surprise, spoiling everything and making lose the strength of the medium, and we, to let them see better in full light, shook the paintings hanging on the walls and moved all the furniture to remove their doubts. On June 26, Amato claimed that he had moved a painting on the wall in the home of one of the sitters: in Paolo Chesi home, which is close to the medium's, we have moved a painting representing Ecce Homo, painted by the medium himself.
|
|